Prevod od "ūurft ađ" do Srpski

Prevodi:

morati da

Kako koristiti "ūurft ađ" u rečenicama:

Ég hef ekki ūurft ađ taka grunnprķf í sjķmennsku lengi.
Dugo veæ nisam imao ispit iz Osnova moreplovstva.
Ég hef aldrei ūurft ađ borga svo háa vexti.
Dajte mi 8:5 na Cleveland. Nikad mu nisam morao plaæati kamate koje sad traži.
Ūetta er erfiđasta ákvörđun sem ég hef ūurft ađ taka.
Ovo je najgora odluka koju sam ikada morao doneti.
Er útilokađ ađ Ūú hafir fundiđ fyrir Ūessu af Ūví ađ hluti af Ūér hafi Ūurft ađ finna Ūađ?
Zar ne misliš da si to doživio jer je dio tebe to želio?
Ég hef ūurft ađ halda ūér uppi síđan ég kom.
Podnosim tvoje dupe od kad sam ovdje.
Hef aldrei ūurft ađ biđja neinn um neitt.
Nisam morala nikoga da pitam ni za šta.
Og skođiđ ūađ vandlega ūví viđ gætum ūurft ađ sparka júđanum úr bænum.
I vidite da li možemo da tog gada išutiramo iz grada.
Ég hef ūurft ađ hlusta ä ūetta öldum saman.
Ja sam to morao da slušam vekovima.
Ūessir ömurlegu læknar hafa aldrei ūurft ađ bíđa okkar.
Pitam se kako se nekada ne sažali na nas.
Nei, ég gæti ūurft ađ tala viđ ūig, svo láttu mig vita ef ūú ferđ úr bænum.
Ne, ali æu morati poprièati sa vama. Javite mi ako napuštate grad.
Bara ađ ūiđ hefđuđ hjālpađ fyrr, hefđu ūeir ekki ūurft ađ deyja svona.
Da ste barem prije pomogli, onda ne umrli na ovakav način.
Hún hefđi ūurft ađ hringja í Öryggiskerfi hf, fyrirtækiđ mitt.
Morala bi iæi preko Osiguranja Manhattan, moje tvrtke.
Viđ gætum ūurft ađ sprengja bátinn.
... morati da je uništimo u vodi.
Ég hef aldrei ūurft ađ ķttast um dķttur mína.
Nikada nisam morao da se pIašim za svoju cerku.
...tíu nũjum spítölum hefur ūurft ađ fresta og allur afgangurinn af ūessum...
...deset novih bolnicaje odgoðena, a sve one...
Viđ gætum ūurft ađ vera hér um hríđ.
Znaš, mogli bi ostati ovdje neko vrijeme.
Af ūví ūú gætir ūurft ađ minnka hann til ađ veita nũjum fjárfestum hlut.
Jer æu možda hteti da dam deonice novim ulagaèima.
Ef ūú bíđur eftir ūví ađ ég hefji samræđur gætirđu ūurft ađ bíđa lengi.
Èekajuæi na mene da poènem razgovor, èovek može da se naèeka.
Hann er öđruvísi en hann hefur aldrei ūurft ađ fela sig.
On je drugaèiji, ali nije se nikada morao skrivati.
Ūar til nũlega hef ég aldrei ūurft ađ nota mátt minn til ađ vita hugsanir ūínar.
Dosad mi to nije bilo potrebno. Èarls, nekad sam mislila da æemo biti ti i ja protiv sveta.
Ūín vegna hef ég ūurft ađ láta víkka allar buxurnar mínar.
Hvala ti, sad ne mogu da uðem ni u jedan par pantalona koji imam.
Viđ gætum ūurft ađ bíđa endalaust.
Moguæe je da æemo èekati doveka.
Viđ höfum aldrei ūurft ađ íhuga ūađ fyrr.
Pa, o tome nikada nismo razmišljali.
Hefur ūú ūurft ađ segja manni sem missti konu og stjúpson ađ konan hans hélt framhjá honum áđur en hún dķ?
Јесте ли икад морали да кажете човеку који је изгубио жену и посинка да га је жена пре смрти варала?
Síđan brúin var tekin í notkun hefur ekki ūurft ađ aka 10.795.865.800 km
Što se života tièe na tom mostu, to je 6 biliona, 708 miliona, 240 hiljada km... koji nikada nisu bili voženi.
Konan mín hefur ferđast mikiđ vegna vinnunar svo ég hef ūurft ađ annast foreldrahlutverkiđ ađ mestu.
Moja žena toliko mnogo putuje dok radi... Da je celokupno roditeljstvo palo na mene u poslednje vreme.
Mér ūykir leitt ađ ūú hafir ūurft ađ heyra ūetta.
G. De La Cruz, žao mi je što ste morali ovo slušati.
Erfiđasta ákvörđun sem ég hef ūurft ađ taka.
To mi je bila najteža odluka u životu.
Hann hefđi ūurft ađ liggja konu í gær.
Zaista? Taj tip mora pod hitno da naðe devojku.
Hann hefur ūurft ađ standa í ströngu.
Pa, imao je i on dosta stvari da završi u njegovo vreme.
Einhver hefur ūurft ađ opna ūađ, einhverntíman.
Netko ju je nekada valjda otvorio.
Hann hefđi ekki ūurft ađ fara úr bílnum.
Тамо није морао чак ни да изађе из комбија.
Frá ūví ađ ūú varst lítill hefurđu ūurft ađ glíma viđ ķuppgerđ mál.
Još kao dete, živeo si sa puno nerešenih stvari.
Hafiđ ūiđ ūurft ađ finna leiđ til ađ komast af ūegar allir valkostirnir eru slæmir?
Jeste li ikad morali da pronaðete naèin da preživite, znajuæi da ste loši na izborima?
Ūú gætir virkilega ūurft ađ einbeita ūér í dag.
Džejmse, možda æeš danas morati da se skoncentrišeš.
Hérna í Suđur-Afríku ætlar James Hunt ađ bæta fyrir ađ hafa ūurft ađ hætta keppni í Brasilíu.
Ovde u Južnoj Africi, Džejms Hant je odluèan da nadoknadi štetu nakon katastrofalnog povlaèenja sa trke u Brazilu.
Hann hefur bara ūurft ađ ūola mikiđ.
Dobro je. Puno toga mu se izdešavalo, to je sve.
Ég glápi bara af ūví ūú sagđist hafa ūurft ađ selja allt.
Rekla si mi da si morala sve da prodaš. - Gledaj, gledaj, gledaj.
Hún hefur ekki ađeins ūurft ađ játa á sig hver mistökin á fætur öđrum heldur hefur hún líka ūurft ađ kyngja stoltinu aftur og aftur.
Morali su dobro da se pokriju ušima. A, rekao bih, da imaju uši kao slonèe Dambo...
Ég hef ūurft ađ ūvo allt í vaskinum.
Moram sve da perem u sudoperi.
Ūú gætir ūurft ađ kunna sumt af ūessu.
Možda æeš morati da znaš nešto od ovoga.
Haldiđ ūiđ ađ Rockefeller hafi ūurft ađ gera hlutina sjálfur?
Veruješ li da je Rokfeler sve sam uradio?
0.3740758895874s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?